２００１　第３０回全日本文化集会富山大会
「つなぎ　わたす　文化の火」　
〜芸術文化の継承と拡大（世代間と国際化の問題点）〜
会期／平成１３年９月２９日（土）〜１０月１日（月）
会場／富山県利賀芸術公園　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　富山市芸術文化ホール（オーバード・ホール）
　富山全日空ホテル　　　　　　　　　　　

平成１３年９月３０日（日）富山市芸術文化ホール（オーバード・ホール）にて
１３：００〜１３：４０　公演「ようこそ富山へ」　公演終了
１４：２５〜１５：３０　公演「北の鳥と南の鳥」 公演終了
　公演動画(Windows Media Player)　　high　　　low

12e FESTIVAL MONDIAL DU THEATRE AMATEUR
12th WORLD FESTIVAL OF AMATEUR THEATRE
July 26th - August 4th 2001
第１２回モナコ世界演劇祭参加作品
２００１年８月２日（木）、３日（金）
モナコ・グリマルディ・フォーラムにて公演終了　
公演画像はこちら

２００１年７月１４日（土）大沢野町民文化会館にて
「県民ふれあい公演」14:00開演 公演終了
入場無料（要問い合わせ）
主催：富山県　　主管：（社）富山県芸術文化協会　後援：富山県舞台技術研究会
問い合わせ先：（社）富山県芸術文化協会　��076-441-8635(内線123〜125)

可西晴香演出・振付によるドラマチックダンス

「北の鳥と南の鳥」

原作：ピエール・グロス（Pierre GROSZ）　／　訳：平田純　　「雪の鳥と太陽の鳥」より

台本・・・・・・・・・・・・・・・・・宮島 春彦

演出・振付・・・・・・・・・・・・可西 晴香
作曲・・・・・・・・・・・・・・・・・・八幡　 茂
照明・・・・・・・・・・・・・・・・・・大澤　 薫
美術・・・・・・・・・・・・・・・・・久郷　秀男
衣装・・・・・・・・・・・・・・・・・・伊藤　ミカ
演技指導・・・・・・・・・・・・・・小泉 邦子
歌唱指導・・・・・・・・・・・・・・林 紀代美
　　　　　　　　　　ダンスミストレス・・・・・・・・・東海 希代里、松井 希代恵
選曲・舞台監督・・・・・・・・・・桶谷 玉希
舞台監督補佐・・・・・・・・・・松下 健一

制作・・・・・・・・・・・・・・・・・・小泉    博

出演：可西舞踊研究所・劇団文芸座

＜あらすじ＞　
　　ダンスの稽古場で一人の少女が語り始めます−−−昔々、人間は空を飛ぶ鳥に憧れました。
　　今は？その美しい物語に耳を傾ける少女たちが鳥に扮し、”現代の神話”を踊り始めます。
　　秋、一羽の”南の鳥”（メス）が南へ飛び立つ群から離れ”渡り”をやめます。冬を迎えて雪の中、瀕死の彼女を、渡ってきた”北の鳥”（オス）が救い、二羽の間に愛が芽生えます。二羽は安住の地を求めて旅に出ますが、他の鳥のナワバリをおかして襲われ、どこへ行ってもねぐらが見つかりません。遂には人間の”暴力”で傷ついた彼は死を迎えます。しかし、ヒナが育ち、あらゆる鳥たちが”共生”する美しい楽園が誕生します。高層ビルの屋上に−−−
　　水、大気、火、大地の四大元素、更に自然を破壊する人間たちが登場する中、９０人の少女たちが鳥たちに扮し、演じ、舞い、踊る画期的なダンスパフォーマンスです。

公演写真